“Chefs throughout the world, many of Japanese descent, are fusing Japanese ingredients or culinary techniques with foods they love from their surroundings,” according to AF&Co and Carbonate, two San Francisco firms that collaborate on an annual hospitality trend report.